Creation of domain-specific dictionaries

Language Service Department experts can build domain-specific dictionaries in accordance with client specifications. Domain-specific dictionaries help to dramatically increase machine translation quality. 

We have extensive experience in building domain-specific dictionaries for our clients.

PROMT systems with domain-specific dictionaries can:
  • speed up the translation process and formatting (from 30% to 70%, depending on the dictionary and user experience);

  • provide a uniform terminology and style;

  • reduce printed work;

  • aid in quickly adapting new employees to terminology and style.

Example of translation quality improvements due to domain-specific customer dictionaries.

Contact PROMT sales team

Ask your question!


PROMT is a world leading provider of automated translation software. The company develops PROMT translation software and dictionaries that have received numerous awards from leading computer magazines. PROMT offers translation solutions for the home and business use, as well as for Internet and corporate intranets.

PROMT provides machine translation for 16 languages: English, Russian, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese in two variants, Ukrainian, Kazakh, Turkish, Bulgarian, Latvian, Japanese and Polish, with a total of 64 translation directions

The Ukrainian, Latvian and Polish language pairs included in the PROMT solutions are developed by Trident Software.

Ask you question
PROMT, Ltd. © PROMT, Ltd., 2003–2018